When Eritrea sent troops into the Tigray region, the secretive nation seized a double opportunity: It detained thousands of Eritrean refugees as it battled Ethiopia’s former rulers. Spearheading the bloody campaign: a colonel nicknamed “Son of Bread.”